Leden 2011

Gottfried Benn - Co je zlé

31. ledna 2011 v 15:35 Staré lásky
Neumět anglicky
a slyšet o dobré anglické detektivce,
která není přeložena.

Vidět za vedra pivo,
na něž nemáš.

Mít novou myšlenku
a neumět ji zabalit do hölderlinovského verše,
jako to dělají profesoři.

Slyšet v noci na cestách, jak bijí vlny,
a říkat, že to dělají vždycky.

Co je horší:  být někým pozván
když doma jsou místnosti tišší,
káva lepší
a když se ti nechce mluvit.

Nejhorší:
neumřít v létě,
když všude je samý jas
a země je lopatám lehká.


Gottfried Benn, Básně, př. L. Kundera, Erm, Praha, 1996

PETA

26. ledna 2011 v 23:23 Malé ryby
Minulý týden.
Prodejna koučhaus giftstór v Kalifornii
obdržela zásilku 40 žab.
Vinou hrubého omylu při dodávce
ponechali žáby v dopravním boxu o jeden den déle.
Došlo k rozpuštění pytlíků s ledem,
následkem toho 37 ze 40 žab uhynulo.
Dvě mladé dívky musely probrat mrtvé žáby,
a najít tři přeživší.
Mrtvé žáby spláchnuly do záchodu.
O osudu tří zachráněných obojživelníků
není nic známo.

Tak píšu dopis majiteli
Vážený pane Uólkre, vyděsilo mě, když jsem se dozvěděl,
Že 40 žab, zbytečně trpělo a kromě tří všechny zemřely
Když je vezli do jednoho z vašich obchodů v Klovisu
Jak říká Dr. Kliford Uaruik, zoolog a lékař.
Žáby mohou přenášet bakterie salmonely
A lidé se mohou nakazit manipulací se žábami
Nebo dokonce i kontejnery, v nichž je vystavujete


Prosím ukončete prodej živých žab
Ve všech svých dárkových obchodech
A přijměte ve své společnosti zásady
Zakazující prodej živých zvířat.
Děkuji za zvážení mých komentářů
A na ty holky, dohlédněte prosím,
aby si pak nezapomněly umýt ruce.

26.1.2011



Karel Šebek a Eva Válková (Je těžký život v oceánu)

14. ledna 2011 v 14:42 Staré lásky
***

Je těžký život v oceánu
S ďáblem smíchu
Skříň má také rohy
A dokonce občas i kýchá
Kýchají velehory
Horolezci a zvláště mravenci
Je těžký život v moři
S chobotnicí smutku
Můj inkoust je plný ryb a žluči
Kočičích ploutví a ok pytláků
Upytlačených pohledů do tvojí země
Kočka na mě hledí jako mrakodrap
S jedinými dvěma okny svých očí
Spím totiž píšu
A šimrám na chodidlech kočku chobotnici
Svoji hru na lásku
Tma má svou melodii
A hrob je výkvět člověka
Hra na smrt je touha žít
Hraju si na to že ti píšu


(Dobřany, 26. 1. 1994)

Eva Válková a Karel Šebek, sb. Ani Hlt Motýla, Tvary in Tvar, Ročník 6/1995, číslo 1. 

Ivan Martin Jirous - (Na Smíchově je háven)

2. ledna 2011 v 12:25 Staré lásky
Na Smíchově je háven
tam bude moje nebe
na Smíchově je háven
Heaven.

Pán Bůh má na mne hever
Pán Bůh má na mne hever
bránil  jsem se mu - never!
Ale má na mne hever
Heaven!

Ať jsem střízlivej nebo se zlískám
Pán Bůh má na mne želízka
ať jsem střízlivej nebo se zlískám
má na mne želízka
má na mne hever
Heaven.

(Magorova mystická růže , 2. vydání, Brno: Vetus Via,  2007)